Sheppard and Harlock-Maxwell